-
1 разбойник
-
2 разбойник
-
3 разбойник с большой дороги
Русско-английский синонимический словарь > разбойник с большой дороги
-
4 разбойник с большой дороги
Новый русско-английский словарь > разбойник с большой дороги
-
5 разбойник с большой дороги
неодобр.highwayman; highway-robber; footpad; bandit- Ну, вот и бухгалтер наш, - как ни в чём не бывало заговорила Люба. - И никакой он вовсе не разбойник с большой дороги... (В. Шукшин, Калина красная) — 'Well, here's our book-keeper,' Lyuba said in a matter-of-fact way. 'He's no bandit or highwayman...'
Русско-английский фразеологический словарь > разбойник с большой дороги
-
6 разбойник
м.1. robber, brigandморской разбойник — sea-robber, pirate
разбойник с большой дороги — highwayman*, highway-robber; footpad
-
7 разбойник
1. brigandage2. highwayman3. robberшайка разбойников, банда грабителей — a band of robbers
«полицейские и разбойники» — cops and robbers
-
8 разбойник
1) General subject: a squire of the pad, bandit, bandolero, brigand, bushranger (в Австралии), cateran, gentleman of the pad, gentleman of the road, heavy, hedge creeper, hedge-creeper, highwayman (с большой дороги), klepht, knight of the road, knight of the road (с большой дороги), outlaw, rapparee, reaver, reiver, robber, rover (в крокете), thug, rogue2) Obsolete: knight of knife, scamp4) Religion: thief5) Law: shopbreaker6) Makarov: hedge-creeper (подстерегающий жертву) -
9 разбойник с большой дороги
1) General subject: arrant thief, highwayman2) American: road agent3) Obsolete: padder4) Law: highway robber5) Makarov: knight of the roadУниверсальный русско-английский словарь > разбойник с большой дороги
-
10 разбойник
-
11 разбойник
-
12 разбойник
См. также в других словарях:
Леди и разбойник — The Lady And The Highwayman … Википедия
Леди и разбойник (фильм) — Леди и разбойник The Lady And The Highwayman Жанр приключенческий фильм Режиссёр Джон Хью В главных ролях Оливер Рид Эмма Сэммс Хью Г … Википедия
The Highwaymen — Жанры кантри Годы 1985 1995 Страна … Википедия
Тейлор Д. Д. — (Taylor) Димс Джозеф (22 XII 1885, Нью Йорк 3 VII 1966, там же) амер. композитор, муз. критик и муз. писатель. Чл. Нац. ин та иск в и лит ры. Окончил Нью Йоркский ун т (1906), затем изучал муз. теоретич. предметы под рук. О. Куна (1908… … Музыкальная энциклопедия
Список фильмов на Л — Список фильмов А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ъ | Ы | Ь | Э | Ю | Я … Википедия
Письмо из Кремля (фильм) — Письмо из Кремля The Kremlin Letter … Википедия
Сальваторе, Роберт — Роберт Сальваторе Robert Anthony Salvatore … Википедия
Грант, Хью — Хью Грант Hugh Grant Имя при рожд … Википедия
Пристли, Джейсон — Джейсон Пристли Jason Priestley … Википедия
Грант Х. — Хью Грант Hugh Grant Имя при рождении: Хью Джон Мунго Грант Дата рождения: 9 сентября 1960 … Википедия
Грант Хью — Хью Грант Hugh Grant Имя при рождении: Хью Джон Мунго Грант Дата рождения: 9 сентября 1960 … Википедия
